CO129-117 - Public Offices - 1866 — Page 356

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

354

Last part of the Chinese foot to caution any steamers that may enquire for cooperation with our naval force, and instructions to that effect have already been forwarded to the High Authorities of the Maritime Provinces and the Minister Superintendent of Trade. It has also been agreed that a Chinese officer responsible shall be placed on board each foreign steamer employed, and if possible, an Interpreter to facilitate communication with Admiral Seymour.

I trust this may be the beginning of a more continuous and systematic effort on the part of their Authorities, to suppress piracy and perform the police off their seas.

Lausanne

Signed Rutherford Alcock.

Edit History

2026-05-19 13:31:16 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
354 Last part of the Chinese foot to caution any steamers that may enquire for cooperation with our naval force, and instructions to that effect have already been forwarded to the High Authorities of the Maritime Provinces and the Minister Superintendent of Trade. It has also been agreed that a Chinese officer responsible shall be placed on board each foreign steamer employed, and if possible, an Interpreter to facilitate communication with Admiral Seymour. I trust this may be the beginning of a more continuous and systematic effort on the part of their Authorities, to suppress piracy and perform the police off their seas. Lausanne Signed Rutherford Alcock.
Baseline (Original)
354 Las bes part of the Chinew foot to Chaiten any steamers that may Enquiral for cooperation with on sravel force, and instructions to that effect have already Asse forwarded to the High Authoritie of the Maritime Pronices and & the hod Minister Superintendent. of Trade. It hans ales 68 agourd that a Chinese offices fr 20sponsible reaks hall be plaerd board each Frame to employed, and if posible. Interpreter king an DJ AD to facilitate Communication with Admiral the offices ins Commnend de 4.4.-Stücher I trust this may previsto beginning begining of a a more contincions systematic effart on The part to to their Authoritie, & suffres Parcy and perform for tranchen the police off their seas. Lave Signch Naterford Alcock.
2026-05-19 13:31:16 · Baseline
View content

354

Las

bes

part of the Chinew foot to Chaiten any steamers that may Enquiral for cooperation with on sravel force, and instructions to that effect have already Asse forwarded to the High Authoritie of the Maritime Pronices and & the hod Minister Superintendent. of Trade. It hans ales 68 agourd that a Chinese offices fr 20sponsible reaks hall be

plaerd

board each Frame

to employed, and if posible.

Interpreter

king

an

DJ AD

to facilitate

Communication with Admiral

the offices ins Commnend

de 4.4.-Stücher

I trust this may

previsto

beginning

begining of a

a more contincions

systematic effart

on

The part

to to their Authoritie, & suffres Parcy and perform for tranchen the police off their seas.

Lave

Signch Naterford Alcock.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.